Δευτέρα, 17 Μαρτίου 2014

5 Θα πάω για αρκούδες

Το τραγούδι ήταν και είναι κάτι πολύ αγαπημένο για την Αγνή. Πόσο μάλλον όταν αυτό δραματοποιείται μέσα από τις κινήσεις των χεριών και του σώματος, μέσα από γκριμάτσες ή αλλαγές στον τόνο της φωνής. Τότε το τραγούδι ζωντανεύει και γίνεται μια από τις μεγαλύτερες απολαύσεις νομίζω για κάθε παιδί. 
Σήμερα, μιας και Δευτέρα, είπα, να σας παροτρύνω με λίγο τραγούδι αλλά και παιχνίδι μαζί. Θέλω  να μοιραστώ μαζί σας ένα νεό σε μένα παιχνιδοτράγουδο που με ενθουσίασε από την πρώτη στιγμή που το άκουσα. 
Είναι μια υπέροχη διασκευή εμπνευσμένη από το αγγλικό τραγούδι "We 're going on a bear hunt" όπως το έχει αποδώσει στα Ελληνικά η Δέσποινα Παρταλά - νηπιαγωγός στο 14ο Νηπιαγωγείο Χανίων.


"Θα πάω για αρκούδες"

Θα πάω για αρκούδες
(θα πάω για αρκούδες)
Δε φοβάμαι
(δε φοβάμαι)
Θα πιάσω μια μεγάλη
(θα πιάσω μια μεγάλη)
Θα έρθετε κι εσείς;
(Ναι, ναι, ναι!! )
Μήπως φοβάται κανείς;;;
(Όχι εγώ, όχι εγώ)
Ε, πάμε όλοι μαζί
Εν δυο, έν δυο - [κάνουμε πως περπατάμε]


Θα πάω για αρκούδες
(θα πάω για αρκούδες)
Δε φοβάμαι
(δε φοβάμαι)
Να ένας λόφος!
(να ένας λόφος)
Είναι πολύ ψηλός
(είναι πολύ ψηλός)
Δε μπορώ να περάσω από πάνω,
δε μπορώ να περάσω από κάτω,
θα πρέπει να σκαρφαλώσω - [κάνουμε πως σκαρφαλώνουμε]

Θα πάω για αρκούδες
(θα πάω για αρκούδες)
Δε φοβάμαι
(δε φοβάμαι)
Να μία λίμνη!
(να μία λίμνη)
Είναι πολύ βαθιά
(είναι πολύ βαθιά)
Δε μπορώ να περάσω από πάνω,
δε μπορώ να περάσω από κάτω,
θα πρέπει να κολυμπήσω - [κάνουμε πως κολυμπάμε]

Θα πάω για αρκούδες
(θα πάω για αρκούδες)
Δε φοβάμαι
(δε φοβάμαι)
Φτάσαμε στο δάσος!
(φτάσαμε στο δάσος)
Το γρασίδι είναι πυκνό!
( το γρασίδι είναι πυκνό)
Δε μπορώ να περάσω από πάνω,
δε μπορώ να περάσω από κάτω,
θα πρέπει να περάσω από ανάμεσα - [ανοίγουμε το γρασίδι με τα χέρια]

Θα πάω για αρκούδες
(θα πάω για αρκούδες)
Δε φοβάμαι
(δε φοβάμαι)
Σσσσσσ!!!! Να μια σπηλιά
(μια σπηλιά)
Είναι πολύ σκοτεινή!
(είναι πολύ σκοτεινή)
Πάμε να μπούμε μέσα ήσυχα!!! - [πατάμε στις μύτες των ποδιών]

Αααα!! Βλέπω δύο γουρλωτά μάτιαααα
ένα μεγάλο τριχωτό σώμα
μεγάλα κοφτερά δόντια
Η ΑΡΚΟΥΔΑΑΑΑΑΑΑ!!!!
ΤΡΕΞΤΕΕΕΕΕΕΕΕ!!!!!!!!!!! 

Πάτε γρήγορα πίσω στο δάσος - [ανοίγουμε το γρασίδι με τα χέρια]
περάστε τη λίμνη - [κάνουμε πως κολυμπάμε]
σκαρφαλώστε απ'την άλλη πλευρά του λόφου - [κάνουμε πως σκαρφαλώνουμε]
μπείτε γρήγορα στο σπίτι και κρυφτείτε - [γονατίζουμε και κάνουμε πως κρυβόμαστε]
ΟΥΦΦΦΦ!!!

Θα πάω για αρκούδες
(θα πάω για αρκούδες)
Θα 'ρθετε κι εσείς;;;
(ΟΧΙ ΕΓΩ! ΟΧΙ ΕΓΏ!)



Το βρήκα και σε video:

video



Λοιπόν, εγώ Θα πάω για αρκούδες! Τι λέτε... Θα έρθετε κι εσείς; 

5 σχόλια :

  1. Ωραίο τραγούδι
    Φιλάκια ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. από τα αγαπημένα μου αγγλικά τραγουδάκια!!! Τι ωραία δουλειά!! Μπράβο!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ήμουν σίγουρη ότι βρήκατε ΄πρώτα το βίντεο, λογικό είναι να μην ξέρατε τα υπόλοιπα και γι'αυτό πήρα το θάρρος να σας ενημερώσω. Η χαρά είναι δική μου που βλέπω ότι σας άρεσε!!! Μπορείς να σβήσεις αν θες τα σχόλια, απλά δεν έβρισκα τρόπο να επικοινωνήσω απευθείας μαζί σας. Συγχαρητήρια και για το δικό σας blog, είναι πραγματικά αξιόλογο!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Συγχαρητήρια για την απόδοση στα ελληνικά. Πραγματικά το παιχνιδοτράγουδο αυτό σε κερδίζει με το πρώτο άκουσμα! Σε ευχαριστούμε επίσης πολύ που μας ενημέρωσες και συγνώμη που δεν αναφέραμε το όνομα σου και το blog σου. Πραγματικά δεν συνδύασα το βιντεάκι στο youtube (γιατί αυτό αρχικά είχα δει) με το blog σου και την αναφορά σου ότι εσύ είσαι η δημιουργός της ελληνικής version. Ευτυχώς που όλα διορθώνονται! Και πάλι συγχαρητήρια για τη δουλειά σου. Φιλιά και ευχαριστούμε για την επίσκεψη στο blog μας.
    Νίκη

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Καλημέρα! Ευχαριστώ πολύ για τη δημοσίευση! Επειδή πρόκειται για προσωπική μου δουλειά, που έκανα στο νηπιαγωγείο μου με τους μαθητές μου και η οποία έχει δημοσιευτεί και σε Βιβλίο Μαθηματικών που εξέδωσε η Πρωτοβάθμια Διεύθυνση Χανίων, θα προτιμούσα να αναφέρεται το όνομα και το σχολείο μου, καθώς και το blog μου όπου πρωτοδημοσιεύτηκε. Λέγομαι Παρταλά Δέσποινα, εργάζομαι στο 14ο Νηπιαγωγείο Χανίων και το blog μου είναι το http://funtastic14.blogspot.gr/2013/01/blog-post_16.html. Ευχαριστώ και πάλι, χαίρομαι που σας άρεσε!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...